Toddler's adorable song about ill-fated dinosaurs in love goes viral